Technical documentation in the SJ X2000 refurbishment project

Customer: SJ AB, Sweden

Project tasks

• Technical documentation
• Translation
• Coordination
• Verification

Our Approach

PROSE contributed to the project by assisting in creation of new technical documents for the refurbished train fleet, as well as with translation, coordination, and internal review. Around 400 documents have been created for the project, and subsequently reviewed by the customer. PROSE’s team of technical writers contributed to update, and create new system manuals, maintenance manuals, spare parts catalogues, troubleshooting guides, diagnostic data sheets (DDS lists), component sheet, training documentation, etc.

Customer benefit

PROSE supported ABB and Stadler in the creation and translation of new technical documentation for SJ. The documentation was created in the office, combined with work in the depot, to make sure every product/function was clearly described. This helps operators to understand the updated products and systems, ensures correct use of the products and guarantees safety in maintenance work.